J'ai eu la question de plusieurs personnes, je partage donc ici : voici la commande de clignotants que j'utilise. Elle est très commode à utiliser, plus proche de celle d'une voiture moderne.
La commande ressemble à ça :
On la voit bien sur cette photo une fois installée :
J'avais acheté la commande sur EBay, sur cette vieille annonce qui n'est plus disponible.
On le trouve dans de nombreuses boutiques en ligne en cherchant par exemple dans Google Images "universal hot rod turn signal switch".
L'installation est très simple, elle est détaillée sur une feuille fournie avec. Le boîtier doit être en contact avec la colonne de direction pour la masse, et chacun des fils est reperé. Le bout contient un voyant vert, j'ai choisi de ne pas l'utiliser pour avoir plutôt le voyant intégré dans le compteur de vitesse.